Примечания

1

Перевод А. И. Гитовича.

Он погиб, не успев основать династию, и эта честь выпала его преемнику Чжу Юаньчжану.

Здесь и далее перевод А. Е. Адалис.

Ср. «Вопросы небу»:

Все формы — дело «инь» и «ян»,
Без них не статься ничему!
Частицы «ян», покинув плоть,
Как жизнь уносят — не пойму…

Дальше: 5