87
Нагш-э-Ростам — «Рельеф [с изображением героя] Рустама».
88
Хога-Замбиль — буквально — «Курган-корзина».
89
Унташ-Гал — царь Элама, правивший, согласно ОХ, ок. 1260–1235 гг. до н. э.
90
Иштар — вавилонская верховная богиня сексуальной любви и войны: у шумеров она была известна под именем Инанна.
91
Мардук — этнический бог-покровитель Вавилона, аналог ханаанского Ваала и шумерского Ашара, сын Энки/Эа.
92
Кух-э-Кабир — «Великая гора».
93
Поль-э-Дохтар — буквально — «мост дочери».
94
Сасаниды — династия иранских царей (ок. 224–642 гг. н. а).
95
Танг — горное ущелье.
96
Руд — по-персидски — река.
97
Тепе — персидское название разрушенных курганов, аналог арабского телль и еврейского тель. Местные жители произносят не «тепе», а «тапе».
98
Мидяне — одно из иранских племен, появившихся на исторической сцене в I в. до н. э.; прародиной мидян считаются горы Загрос. Вместе с войсками Набопаласара, царя Вавилона, мидяне участвовали в свержении Ассирийской державы в 607 г. до н. э. В свою очередь, в 550 г. мидяне были разбиты Киром Великим, что знаменовало наступление эпохи владычества Персии.
