167
Т у м у л и — погребальный курган.
168
Кальян — курительный прибор с длинным мундштуком и гибкой трубкой.
169
Мадрассе-и-Дауд — исламская школа Давида.
170
Билад-и-Кадим — «Старая обитель».
171
Муллы — мусульманское духовенство.
172
Саргон II — царь Ассирии, правивший в 721–705 гг. до н. э.
173
Ашшурбанапал — царь Ассирии, правивший в 668–626 гг. до н. э.
174
Урнанше — царь Лагаша, правивший, согласно НХ, ок. 2305–2281 гг. до н. э.
175
Гудеа — царь Лагаша, правивший, согласно НХ, ок. 1960 г. до н. э.
176
Последователи Гора — название, которое древние египтяне дали легендарным правителям До династической эпохи, и титул царя во время юбилейных церемоний хеб-сед.
