Чадра — длинное, закрывающее голову и даже лицо одеяние мусульманских женщин, надеваемое поверх ярких одежд, которые они носят дома.
107
Портер (1777–1842).
108
Зендан-э-Сулейман — «Темница Соломона».
109
Азербайджан — это название происходит от Атарпатеган — «Хранитель священного огня».
110
Савалан — название этой горы означает «собирание дани». Это может свидетельствовать о том, что за вход в Эдем с востока через этот перевал некогда взималось нечто вроде пошлины или подати.
