Fer De Lance, p. 353–354, курсив мой.

Общеизвестно, что канцлер Аденауэр заключил с США, Францией и Великобританией договор, в соответствии с которым на территории Западной Германии запрещалось производить атомное, биологическое и химическое оружие, и это было условием перевооружения ее армии. Гораздо меньше известно о том, что Аденауэр ясно дал понять западным союзникам: Западная Германия как суверенное государство будет разрабатывать подобное оружие, если того потребует международная ситуация. Не пошел ли Аденауэр на заключение такого договора потому, что знал о возможностях оружия, гораздо более разрушительного и гораздо более дешевого, чем атомное и термоядерное? Наверняка это было так, с учетом того, сколько бывших нацистов входило в состав правительства Аденауэра, не говоря уже о сохранившейся со времен войны обширной шпионской сети генерала Рейнхарда Гелена, которые едва ли забыли о достижениях «мозгового центра» черных проектов генерала СС Каммлера.

Точно так же едва ли уважающее себя Правительство Западной Германии, каким бы оно ни было, стало бы полагаться на милость Великобритании, Франции или США в деле обеспечения своей безопасности. Как свидетельствуется в книге Цервенка и Роджерс о западногерманской атомной бомбе, Правительство Западной Германии осуществляло самостоятельные секретные ядерные разработки под самым носом у НАТО, заявляя при этом о своей приверженности «политике отказа от ядерного оружия». Когда же немецкие средства массовой информации добывали какую-либо информацию об этих проектах, представители власти с пеной у рта отрицали очевидные факты. Подобным образом правительство Шмидта щедро финансировало деятельность частной немецкой фирмы «Отраг», по охране «корпоративной зоны 51» в Заире, переведя на ее счета несколько миллионов немецких марок. Какова была цель охраны этой зоны? Высказывались предположения, будто там проводились исследования в таких областях, как разработка биологического оружия и производство крылатых ракет. Можно только догадываться о том, что это всего лишь верхушка айсберга.

Таким образом, в конце концов Бирден может оказаться прав в том, что спутник Вела обнаружил признаки испытания не атомного, а скалярного оружия. Он просто упустил из вида политическое значение этого инцидента, а именно что за спинами Израиля и Южной Африки скрывался гораздо более могущественный игрок: Германия.