К сожалению, никаких ссылок авторы не приводят (пер.).

Имя Кецалькоатль означает «пернатый змей». Причем этим именем-титулом называли различных, хотя и связанных между собой, божеств. Кецалькоатль, которого ожидали, был чем-то вроде нового воплощения некоего бессмертного божества, известного под этим же именем (как, например, существовали разные Будды, начиная с Гаутамы).