Патэки — финикийские божества, карлики. Их изображениями обычно украшали нос корабля.
43
Коммагена — область Северной Сирии.
44
Гадес — финикийская колония в Испании, впоследствии город Кадис.
45
Бирса — карфагенская цитадель.
46
Волюта — лепное украшение в верхней части колонны.
47
Полемарх — один из девяти архонтов, высших правителей древних Афин, ведавший военными делами государства. Здесь — военачальник.
48
Дионисий — имя двух сиракузских тиранов. Более значителен Дионисий I, или Старший (431–367 гг. до н. э.); он вел длительную и упорную борьбу с Карфагеном за обладание всей Сицилией.
