30
Котурны — род высоких башмаков, зашнурованных до колен.
31
Катапульта — боевая машина (артиллерия древних), метавшая камни и каменные ядра на расстояние до 300 м.
32
Лупанар — дом терпимости у древних римлян.
33
Дрепан — сицилийский порт, у которого римский флот под командой консула Публия Клавдия был разбит карфагенским адмиралом Атарбасом (249 г. до н. э.).
34
Тетрарх — управляющий частью области во времена Римской империи.
35
Кротал — ручной ударный музыкальный инструмент древних греков и римлян, похожий на кастаньеты, им пользовались преимущественно при танцах.
36
Кабиры — семь финикийских «великих божеств». С конца VI в. до н. э. им были посвящены мистерии, справлявшиеся на греческом острове Самофракия.
37
Суффет — название двух главных должностных лиц Карфагенской республики. Обычно они были верховными судьями. Во время военных действий часто — главнокомандующими.
