354
В арабском и еврейском языках числительное «пятьдесят» звучит как хамсин и хамшин соответственно. Налицо заимствование из древнеегипетского!
355
Wallis Budge Е. A. The Gods of the Egyptians. London, 1904. Vol. II, p. 164.
356
Wallis Budge E. A. Osiris and the Egyptian Resurrection. Vol. II, p. ЗП.
357
В греческой традиции «самый твердый металл» назывался адамантом. Крон выковал из него серп, которым лишил Урана производительной силы.
358
Wallis Budge Е. A. Osiris and the Egyptian Resurrection. Vol. II, p. 341.
359
Wallis Budge E. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary. London, 1920.
360
Плутарх. Исида и Осирис. С. 55.
361
Wallis Budge Е. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary.
362
Plutarch. Morals. Ed. by W. W. Goodwin. Vol. V. Boston, 1874.
363
Плутарх. Исида и Осирис. С. 43
364
Там же.
365
Graves R. The Greek Myths, 2 vols, London: Penguin Books, 1969, 60.3.
366
Aitken R. G. The Binary Stars. N. Y.: Dover Publications, 1964, p. 238.
367
Странно все-таки, что китайцы до такой степени путают «р» и «л» — ведь в их языке существуют оба этих звука: «л» встречается очень часто, а звук, близкий к «р», обычно транскрибируется как «ч». К примеру, слово «чен» произносится на самом деле почти как английское «run».
