В переводе с иврита: «убежище (колпак) из свинца».
171
«Epha» — (ивр.) «(мерная) корзина», «бадья»; в качестве объема эквивалентна 22 л.
172
Канонический перевод: «Чтоб устроить для нее дом в земле Сеннаар, и когда будет все приготовлено, то она поставится там на своей основе».
173
Канонический перевод: «Это выходят четыре духа небесных, которые предстоят пред Господом всей земли».
174
Кстати, именно тогда американцем Асафом Холлом были открыты и два маленьких спутника Марса, описанные Дж. Свифтом еще в 1726 году в «Путешествиях Гулливера».
