Здесь и далее цитаты из «Рамаяны» в переводе В. Потаповой.
67
Йоджана — индийская мера длины, равная приблизительно 13–14 км.
68
Равана не мог взять Ситу силой: некогда Брахма проклял его за то, что он насильно овладел апсарой Панджикастхалой, и предрек, что в следующий раз от такого поступка голова Раваны разорвется на тысячу частей
