Термин «направление» может ввести в заблуждение. Данн имел в виду «вдоль той же оси».

Dunn, op. cit., p. 126. Дуализм волна/частица в современной квантовой механике и теории света хорошо известен, но не всегда получает надлежащее объяснение в научной литературе. Вероятно, этот дуализм лучше всего можно выразить в противопоставлении поперечной и продольной волны. В таком выражении он может показаться парадоксальным: фотон света достигает наблюдателя еще до его определения или измерения. Это подразумевает, что недавние эксперименты со сверхсветовыми феноменами могли получить неправильную интерпретацию: электромагнитные феномены являются сверхсветовыми, но наблюдаемые феномены имеют световую природу, и их волновые характеристики зависят от геометрической конфигурации системы в целом.