Сакоташ — блюдо из молодой кукурузы и бобов (национальное блюдо североамериканских индейцев).
2
«Красные мундиры» — прозвище английских солдат.
3
Битва при Банкер-хилле — первое сражение Войны за независимость, состоялось 17 июня 1775 года. Английский отряд ценой больших потерь заставил отступить с позиций отряд американских ополченцев; при этом одержанная англичанами победа оказалась вполне пирровой.