Зеленый сюртук — униформа членов Французской академии.
11
Старинная французская мера длины, около двух метров.
12
Фараон, бириби — карточные игры.
13
Площадь Победы — впоследствии переименована в Вандомскую площадь. Памятник Людовику XIV, описанный в романе, был разрушен восставшими парижанами в 1792 году.
