271

Из сборника Виктора Гюго «Песни улиц и лесов» (1865 г.). Цит. в пер. Льва Пеньковского. — Примеч. перев.

272

Жан Ришпен(1849–1926) — французский поэт, писатель и драматург, представитель натурализма в поэзии.

273

Кабошон— способ обработки драгоценного или полудрагоценного камня, при котором он приобретает гладкую выпуклую отполированную поверхность без граней.

Назад: 270

Дальше: 274