Вещество, использовавшееся для стирки вместо мыла (примеч. авт.)
38
Энциклопедия, издававшаяся Дидро и д'Аламбером.
39
«Он презирал богатство, неуклонно соблюдал справедливость и не ведал страха» (Тацит. История. Книга IV, 5. Пер. Г.С. Кнабе).
40
Клод Бенинь Бальбастр (1724–1799). Французский органист и композитор (примеч. автора).
41
Автор приводит названия самых печально знаменитых казематов Шатле. В 1670 году Людовик XIV постановил, что «пребывание в камерах тюрьмы Шатле не должно причинять вреда здоровью узников», но только в 1780 Людовик XVI приказал закрыть эти камеры (примеч. автора).
