Песенка, пользовавшаяся успехом в войсках времен Первой империи. — Примеч. авт.
10
Жан-Батист Клеман. «Ватага Рикики», 1885 г. — Примеч. авт.
11
Пьер Маэль — псевдоним двух французских романистов, Шарля Косса (1862–1905) и Шарля Венсана (1851–1920). — Примеч. авт.
12
Геридон — круглый столик на одной ножке. — Примеч. перев.
13
Парижский салон — регулярная экспозиция Академии изящных искусств, проводится с XVII века. Самая престижная художественная выставка Франции. — Примеч. перев.
