Песня шансонье Винсена Испа, которую он исполнял в кабаре «Ша нуар». – Прим. перев.
256
Германский император Вильгельм II приходился внуком королеве Виктории. – Прим. перев.
257
Менелик II (1844–1913) – император (негус, или негус негести, «царь царей») Эфиопии (Абиссинии) с 1889 года. Основал на территории провинции новую столицу империи – Аддис-Абебу. – Прим. перев.