В описываемые времена в Буживале на берегу Сены была установлена машина Марли, питающая водой парк Версаля.
83
Зверь с двумя спинами – метафора, содержащая в себе намек на занятия любовью. Одними из первых ее использовали Шекспир – в трагедии «Отелло» и Франсуа Рабле – в романе «Гаргантюа и Пантагрюэль».