United States Marine Corps — корпус морской пехоты США.
6
Дувал — забор, чаще всего глиняный или саманный.
7
Marine First Lieutenant — первый (старший) лейтенант морской пехоты.
8
В отличие от российских подствольных гранатометов ГП-15 и ГП-30, американский подствольный гранатомет М203 заряжается не со ствола, а путем сдвигания ствола гранатомета вперед, что обеспечивает одновременный взвод гранатомета. При этом выпадает стреляная гильза. В России используются так называемые безгильзовые гранаты, а взвод осуществляется с помощью затворного плеча.
