Намек на роман Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом».
37
Американская фармацевтическая корпорация, существующая с 1887 г.
38
Так до 1949 г. в США называлось Министерство обороны.
39
Возможно, имеется в виду город Диссен.
40
Слова из католической литургии, основанной на стихе 29 из первой главы Евангелия от Иоанна. В переводе означают: «Агнец Божий, уносящий прегрешения мира, даруй им вечный покой».