Ид-аль фитр – мусульманский праздник разговения по окончании поста в месяц Рамадан. Другое название – Ураза-байрам.
15
Курбан-байрам – мусульманский праздник окончания хаджа, отмечается через семьдесят дней после праздника Ураза-байрам.
16
ЗАС – засекречивающая аппаратура связи, имеет телеграфный и телефонный режимы.
17
Дульный тормоз – устройство-компенсатор, предназначенное для уменьшения силы отдачи и рассеивания энергии вылетающих из ствола вслед за пулей пороховых газов. На автомате Калашникова, например, в дополнение еще и предотвращает отбрасывание ствола в сторону при автоматическом выбрасывании пустой гильзы.