«Висяк» – повисшее дело, где не удалось добиться раскрытия.
23
«L'abbé Gai» – «Веселый аббат».
24
Уфа стоит на берегу реки Белая.
25
Шамони – долина у подножья Монблана и город с таким же названием. Центр альпийского туризма во Франции, популярный горнолыжный курорт.
26
Мак-Кинли – самая высокая гора в Северной Америке, на Аляске. Высота 6194 метра.
27
Капитан Ангелов, главный герой романов «На войне как на войне» и «Операция „Зомби“.
28
В армейском переговорном лексиконе минуты означают не градации градуса, а сами градусы, то есть минуты циферблата. На десять минут севернее – это значит под углом в десять градусов к западному направлению.
