Шиш – из старинных славянских поверий, нелюдь, живущая в болоте, муж Шишиморы (Кикиморы).

«Картошка» – граната с сорванным кольцом, но с предохранительным рычагом, оставленным в зажатом состоянии и вдавленным в землю вместе с гранатой. Если человек спотыкается о гранату, высвобождается предохранительный рычаг, срабатывает ударник, и граната взрывается.