«A la guerre comme a la guerre» (а ла гер ком а ла гер) — на войне, как на войне (франц.).
7
Зиндан — азиатская тюрьма, устраивается в яме.
8
Престидижитатор (франц. prestidigitateur, от preste — быстрый и лат. digitus — палец) — фокусник, использующий силу, ловкость, гибкость пальцев и особенно запястий рук.