В Таджикистане местные деньги называются не «рубль», а «рубл».
6
Подразделение «А» – подразделение антитеррора «Альфа».
7
«Альмагель» – лекарство от язвы желудка.
8
Кафе «Ротонда» – парижское небольшое кафе, где когда-то собирались импрессионисты, позже, считая кафе чуть не святым местом, там стали собираться за чашкой кофе представители парижской богемы. Завсегдатаями кафе были в свое время Шаляпин, Бунин, Пикассо, Хемингуэй и другие знаменитости.