19
Под позиции южан был сделан подкоп длиной 500 футов, в который заложили восьмитонный фугас.
20
Размеры этой воронки составляли 170x90 футов, глубина 30 футов.
21
Окторонка — цветная с 1/8 негритянской крови.
22
Роман Джорджа Элиота, написанный в 1859 году.
23
Эмерсон выступал с лекциями, которые затем публиковались в виде эссе.
24
Ладонь (как мера) — при измерении роста лошади равняется десяти сантиметрам.
25
Chastity — целомудрие (англ.)
26
В. Шекспир. «Сон в летнюю ночь», акт 3, явление 1. Перевод М. Лозинского.
27
Амбротип — изображение, полученное с помощью помещения стеклянного негатива напротив темного фона.
28
Тинотип, калотип, дагеротип — Различные способы фотографирования, различающиеся материалом покрытия металлических пластинок, на которые проецировалось изображение.
