В оригинале L.C.D.R. (Le comte De Rochefort). — Здесь и далее прим. перев.

Перевод сделан по изданию 1691 года.

Парламент — так во Франции назывались высшие суды, пользовавшиеся очень большими политическими правами. Первым по времени происхождения и по значению был парижский парламент. Он был образован из непосредственных вассалов короля (крупных баронов и прелатов), высших придворных чинов и ближайших советников короля.