Луидор равнялся двадцати четырем ливрам, то есть примерно двадцати четырем франкам.

Ensiegne — младший офицерский чин во французской армии, эквивалентный прапорщику (прапорщиками первоначально назывались знаменосцы), который, применительно к Франции XVII века, может быть переведен как «младший лейтенант».