140
Молодое вино из нового урожая винограда (нем.).
141
Человек, живущий на содержании дочери-проститутки (нем.).
142
Кровоизлияние в мозг (лат.).
143
Хирш — Густав Хирш (1828–1907), тартуский врач.
144
По ту сторону добра и зла (нем.).
145
…спи, спи, моя дорогая… (ит.).
146
Корморан — морская прибрежная птица.
147
Букв.: Ты красивый божий зверек… (эст. устн.).
148
Губы, которые мы целовали, никогда не теряют цены и обновляются, как луна (ит.).
149
Конечно! Без сомнения! (ит.).
150
Ты, господин провалившийся адвокат, господин адвокат с поносом, господин адвокатов понос, ты мне не защищай это дерьмо! (Здесь игра слов: der Durchfall означает и «провал», и «понос».) (нем.).
