42

Беспощадная Прекрасная Дама (фр.).

43

Здесь – неизвестно что (фр.).

44

«Пипл», «Ньюс оф зэ уорлд» – популярные издания, рассчитанные на невзыскательный массовый вкус.

45

Главный прокурор Великобритании, выступает как обвинитель по всем важным делам.

46

Алкоголик-острослов, на протяжении двух десятков лет описывавший свои питейные подвиги и физические страдания на страницах респектабельного журнала «Спектейтор».

Назад: 41

Дальше: 47