Примечания
(составитель В. Полонская)
1
Волоковое окно — маленькое задвижное окно в курной избе, через которое выходит дым.
2
Кострика (костра) — жесткие волокна, остатки после трепания льна и конопли.
3
Бобыль — не имеющий земли крестьянин, бедняк, работающий по найму.
4
Мочило (мочевило) — яма, колдобина, приспособленная для мочения льна, конопли.
5
Подволока — настил под потолком, чердак.
6
Лит — литовская денежная единица, составляющая 100 центов. Введена в 1922 году.
7
Гарнец (гарнц) — русская мера сыпучих тел, равная приблизительно 3 литрам.
8
Мелен — маленький столбец, шестик, укрепляется наискось в ручном жернове.
9
Оборы — плетеная бечевка для подвязывания лаптей, самодельной обуви, оплетающая ногу крест-накрест.
10
Кросна — ручной ткацкий деревянный станок.
11
Бердо — деталь ручного ткацкого станка, род гребня.
12
Бермонтовец — солдат антисоветской армии, созданной в 1919 году на территории Прибалтики из германских частей и белогвардейцев под командованием авантюриста Бермонт-Авалова.
