Синюю или темную одежду (цинъи) обычно носили люди, находившиеся в услужении.
153
Луань – мифическая птица, провозвестник счастливого события. С ней связана также идея бессмертия.
154
Цилинь – фантастическое благовещее животное. Эпитет «киноварный» подчеркивает его сказочный облик. Киноварный цвет, как и киноварь (дань), имели символический смысл, ассоциируясь с идеей бессмертия.
