Державне Видавництво України — Государственное издательство Украины.
16
Государственное издательство Украины (укр.).
17
Новое поколение (укр.).
18
Гарбуз — тыква (укр.).
19
Управление по охране авторских прав.
20
Западная Украина (укр.).
21
Окна (укр.).
22
Старшина дипломатического корпуса.
23
Специалистов-театроведов я отсылаю к журналу "Життя і революція", где в те годы я систематически публиковал обзоры театральных "сезонов". Когда после премьеры "Народного Малахия" моя рецензия не была напечатана (к великому сожалению, текст этой статьи не сохранился — он погиб вместе со всем моим архивом в дни войны) и вместо нее появилась статья Леонида Скрипника, — я, в обзоре театрального сезона 1927-28 гг., напечатанном в № 9 "ЖіР" за 1928 год, отвечал Леониду Скрипнику, возражая против его оценки пьесы и спектакля "Народный Малахий" в театре "Березіль".