38
Сенг Ароон значит восходящее солнце (англ.).
39
Мое прозвище Пу (англ.).
40
Пожалуйста, убейте Свена! (англ.)
41
Семь (англ.).
42
Имя Свен.
43
И мистер Эрик: то же самое! (исковерканный англ.)
44
У вас есть пистолет? (исковерканный англ.)
45
Очень ядовитый? (англ.)
46
Нет, нет, мисс Майя! (англ.)
47
Свен умер? (англ.)
48
Свен тоже-тоже? (исковерканный англ.)
49
То же самое, что и мисс Майя (исковерканный англ.).
50
Виннету (нем. Winnetou) – вымышленный вождь племени апачей, главный герой ряда книг Карла Мая (1842–1912), экранизированных в ГДР. Герой фильмов, которого играл югославский актер Гойко Митич, – благородный индеец, враг белых колонизаторов.
