42
Чепуха.
43
Кака – дядя со стороны отца.
44
Кто там?
45
Ваше высочество.
46
Девы, услаждающие праведников в мусульманском раю.
47
Упанишады – древнеиндийские религиозно-философские писания, составная часть Вед – древних священных книг индуизма.
48
Махатма, «великая душа» – так в Индии называют людей, развивших в себе высшие духовные способности.
49
Ригведа («Книга гимнов») – первый известный памятник индийской литературы, наиболее древняя и значительная из Вед.
50
Сэр Роберт Ловелас – персонаж романа Сэмюэла Ричардсона «Кларисса».
51
Мистер Микобер – персонаж романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфилд».
52
Слушаюсь.
53
Кровать.
54
Диккенс Ч. Записки Пиквикского клуба.
55
Хузур – ваша честь.
56
Милосердия… милосердия…
57
Яд.
58
Можете идти.
59
Наследством.
60
«Тигр идет!»
61
Подвеска, которая носится на лбу.
