Этот и следующие стихотворные отрывки взяты из Катулла (62) [перевод С. В. Шервинского]
12
Этот дистих и пять нижеследующих отрывков взяты из фрагментов Сафо [перевод В. В. Вересаева].
13
Элиан в своих Var. Hist, (хi, 6) рассказывает аналогичную историю о пещере дракона близ Ланувия.
14
Προκυκλίς, προμνηστρια, προαγωγός и другие названия.
15
Миза — мистическое женское божество, принадлежащее к Элевсинскому культу. Похожий культ существовал на острове Кос, родине Геронда. См. Kosher, Lexikon der Afythologie , ii, 3025.
