Цитаты из Биона даны в переводе Μ. Ε. Грабарь-Пассек. (Прим пер.).
168
Минском звали одного из пажей Аотиоха; см. Полибий, v, 82, 13.
169
Фемисоном звался также любимец царя Антиоха I. Он происходил с Кипра и любил наряжаться молодым Гераклом — набрасывать на нагие плечи львиную шкуру и вооружаться луком со стрелами и дубиной. Фемисону, принявшему такой облик, люди приносили жертвы (Питерм у Афинея, vii, 289 ел.).