Книга: Летние девчонки
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

1

Эшли Уилкс – один из главных героев романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». (Прим. переводчика.)

2

Джоуды – речь идет о персонажах романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева». (Прим. переводчика.)

3

Гамбо – густой суп со специями. (Прим. переводчика.)

4

Бамия – недозрелые плоды растения семейства мальв, используемые в кулинарии. (Прим. переводчика.)

5

Джин Рамми – азартная карточная игра, популярная в США. Цель игры – выложить карты в определенных комбинациях. (Прим. переводчика.)

6

Шот – крепкий коктейль на один глоток, который пьют залпом. (Прим. переводчика.)

7

Паддлбординг – катание на доске с веслом. (Прим. переводчика.)

8

Гай Харви (Guy Harvey, род. 16.09.1955) – известный художник-маринист, режиссер и океанолог.
Назад: Примечания
На главную: Предисловие