Впервые напечатано в «Revue de Paris» за 1829 год, т. IX, за подписью «Стендаль». Перепечатано в сборнике «Итальянские хроники» в 1855 году.
1
Крепость Святого Ангела — старинная тюрьма в Риме.
2
Сбиры — полицейские стражники.
3
Дал себе труд родиться — слова Фигаро из комедии Бомарше «Женитьба Фигаро» (действие V, явление 3-е).
4
Иезуиты — могущественный католический монашеский орден, основанный в XII веке.
5
Сулла (138—78 до н. э.) — вождь аристократической партии в Риме, диктатор. По неизвестным причинам отрекся от власти. Здесь Стендаль имеет в виду трагедию Э. Жуи «Сулла» (1819), ситуация которой напоминала недавнее событие — отречение Наполеона.
