Цитата из поэмы М. Ю. Лермонтова «Измаил Бей» (1832). Черкесская песня, глава IX.
20
Юридически (лат.).
21
Фактически (лат).
22
Да, я буду в восторге, генерал… если вы окажете мне честь принять меня в вашем доме… (франц.).
23
Начальная строка из стихотворения А. С. Пушкина «Клеветникам России» (1831).
24
Прокурат — шутник, плут.
25
Слова из старинной студенческой песни: «Быстры, как волны, все дни нашей жизни» (лат.).
26
Огюст Конт (1798–1857) — французский буржуазный философ и социолог, основатель позитивизма (от лат. positivus — положительный); сторонники позитивизма утверждали, что в своих теориях они опираются не на «абстрактные умозаключения», а на положительные факты. В конце 60-х, в 70-х годах произведения Огюста Конта пользовались популярностью в среде русской демократической интеллигенции.
