1
Имеется в виду Хенрик Ибсен (1828-1906), проживший много лет в Италии. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Эбботт и Костелло — американский комедийный дуэт, выступавший в 1930-е гг.
3
Немецкая фирма «Братья Мерклин и К°» славится своими механическими игрушками.
4
«Кукольный дом» — пьеса Хенрика Ибсена.
5
Бъёрлинг, Юсси (1911-1960) — известный шведский тенор.
6
Лос Анхелес, Виктория де (1923-2005) — испанская певица (сопрано).
7
"Коктейль-блад» — порнографический журнал.
8
Дин, Джеймс (1931-1955) — популярный голливудский актер, погиб в автокатастрофе.
9
Известные норвежские лыжники. Туральф Энган (р. 1936) на зимней Олимпиаде 1964 г. получил серебряную медаль за прыжки с трамплина. Тургейр Брандцег (р. 1941) на той же Олимпиаде получил бронзовую медаль.
