французская средневековая мера длины; она равна приблизительно двум метрам. «Прыжок Тристана». – Скала с таким названием есть на побережье Бретани.
35
В других редакциях романа он зовется Ламбегом из Дикого Леса.
36
Сотоварищ Тристана. Обычно выступает под кличкой Дриан с Дальних Островов.
37
Лес, расположенный недалеко от резиденции короля Марка; ученые отождествляют его с впадениями монастыря св. Клемента, близ Труро, в западной части Корнуэльса.
