В пространных редакциях прозаического романа рассказывается, как служанка нашлась и вернулась к Изольде.
25
Одре (в других рукописях – Андрет) – племянник короля Марка и заклятый враг Тристана.
26
То есть королевство Артура.
27
В библейской мифологии сын Давида, воевавший против отца и погибший в битве в Ефремовом лесу. Причиной ссоры была месть Авессалома за поруганную Фамарь.
28
Согласно библейским легендам, третий израильский царь, сын мудрого царя Давида. Соломон обладал чрезмерным любвеобилием, он якобы имел семьсот жен и триста наложниц.
