Глава 12 
 
Я не сплю. И мне срочно нужно в туалет. Но вставать не хочется. Ниель лежит рядом, головой на моей подушке, и дышит мне в шею. Ее тело так близко, что я чувствую его тепло. Голая нога касается моего бедра. На ногах ничего нет, значит брюки она сняла. Ну да. Я не хочу вставать, потому что тогда наверняка сразу встанет и она. Уж лучше лежать и мучиться, зато знать, что можно повернуться и дотронуться до нее. Хотя сначала, наверное, следовало бы зубы почистить.
 Блин. В туалет-то все-таки надо бы сходить. И зубы почистить тоже. Вот дерьмо!
 Я осторожно откидываю одеяло и, стараясь не потревожить Ниель, одним движением соскальзываю с кровати. Она со стоном перекатывается на другую сторону. Я вздыхаю.
 Перешагиваю по пути к двери через ее свитер, джинсы, бюстгальтер и перчатки. Не знаю, в чем она осталась там, под одеялом, но забраться снова к ней в постель будет любопытно… или совершенно немыслимо.
 Когда я выхожу из ванной, Ниель, сгорбившись, сидит на ручке дивана, и волосы падают ей на лицо. На ней мои шорты и толстовка, сползающая с одного плеча, из-под нее виднеется лямка майки.
 Она проводит по лицу рукавом и бурчит:
 – У тебя нет запасной зубной щетки? Такой противный вкус во рту.
 – Где-то была, – отвечаю я, открывая маленький шкафчик в ванной у самой двери. Роюсь там и достаю синюю щетку в целлофановой упаковке.
 – Самая дешевая, такие в стоматологических клиниках раздают. Сойдет?
 – Какая разница, – бормочет Ниель.
 Она, пошатываясь, встает и протягивает руку, почти всю закрытую рукавом. Я отдаю ей щетку, уступаю дорогу, и она с полузакрытыми глазами бредет в ванную.
 Накинув толстовку, я сажусь на диван и включаю телевизор – в постель снова ложиться не решаюсь, раз Ниель уже не спит.
 Открывается дверь ванной.
 – Как самочувствие? – спрашиваю я, хотя, судя по тому, как она еле передвигает ноги по пути в спальню, и так все ясно. Кажется, Ниель хмыкнула, проходя мимо меня.
 Через пару минут она появляется снова, с подушкой под мышкой, таща за собой одеяло.
 Бросает подушку мне на колени и, не говоря ни слова, ложится. Натягивает одеяло до самого носа и снова засыпает.
 * * *
Я сижу и смотрю футбольный матч между университетскими командами, и тут слышу, как в замке поворачивается ключ. Ниель еще спит. Я страшно проголодался, но не хочу убирать голову Ниель со своих коленей. Сосредоточиваюсь на игре и держу руку на ее плече. Входит Эрик.
 – Привет, дружище.
 Я поднимаю голову и вижу, что сосед принес пакеты из фастфуда.
 – Ну пожалуйста, скажи, что ты и мне что-нибудь купил, – умоляю я.
 Эрик бросает пакеты на кухонный стол.
 – Купил, – отвечает он и вглядывается в меня повнимательнее. – Э-э-э… как прошло свидание?
 – Никак.
 – Тогда… – сосед кивает на Ниель, – кто это?
 – Привет, Эрик, – хрипит она из-под одеяла.
 Эрик подкрадывается поближе, недоумевая, кто бы это мог быть. Ниель откидывает одеяло.
 – Ты, часом, горячий шоколад не принес?
 – Девушка с озера! Охренеть! – восклицает Эрик. – Вот уж кого не ожидал здесь увидеть.
 – Ой! Не ори так громко, – умоляюще говорит Ниель, щуря глаза.
 Я сочувственно глажу ее по плечу.
 – Что, перебрала немного вчера? – с усмешкой спрашивает Эрик. – Превратилась в безумного Халка, отлупила кого-нибудь?
 – Отлупила, – хрипло отвечает она.
 – Ах да, – вспоминаю вдруг я. – Как рука-то, прошла?
 – Погоди. Ты что, правда кого-то треснула? – У Эрика отвисает челюсть, потом он начинает хохотать. – Неужели ты врезала Кэлу, а я все пропустил?
 Я обжигаю его взглядом.
 – Кэла-то за что бить? – недоумевает Ниель. – А с рукой все в порядке. Хотя голова так болит, что я больше вообще ничего не чувствую.
 – Дай посмотрю, – предлагаю я.
 Она высовывает руку из-под одеяла. Кисть такая тонкая, изящная – невозможно представить, как она сжимается в кулак и бьет кого-то в лицо. Я беру ее в ладонь, приподнимаю, чтобы разглядеть получше, внимательно изучаю каждую черточку. Костяшки покраснели, но не сбиты. Хорошо, что она была в перчатках.
 – С виду вроде бы нормально, – говорю я, но не успеваю перевернуть руку и посмотреть с другой стороны – Ниель снова прячет ее под одеяло. Я так и не знаю, что же такое она не хочет мне показывать. Но эта девушка определенно что-то скрывает.
 – Что ты нам принес? – спрашиваю я Эрика.
 – Ну, вообще-то, я не знал, что еды нужно купить на троих, – отвечает тот.
 – Мне не надо, – говорит Ниель и издает такой звук, словно от мыслей о еде ее тошнит.
 – Нет там у нас в холодильнике какого-нибудь энергетического напитка или холодного чая? – спрашиваю я, все еще не желая двигаться с места.
 Эрик смотрит, как Ниель лежит у меня на коленях, и с театральным вздохом говорит:
 – Ладно уж, посмотрю.
 Возвращается с бутылкой энергетика и пакетом еды.
 – Спасибо. – Я беру у него бутылку, открываю. – Ниель, тебе надо это выпить. Сразу будет легче.
 – Ну что, чем сегодня займемся? – спрашивает Эрик, откидываясь на спинку кресла и разрывая пакет с гамбургером.
 – Ничем, – отвечает Ниель, осторожно приподнимает голову и делает маленький глоток.
 – Планы просто супер, – с иронией говорит Эрик. – Тут одна вечеринка намечается…
 – Нет, – резко отвечает Ниель, – никаких вечеринок. Пожалуйста, Кэл.
 Я смеюсь и пожимаю плечами:
 – Нет так нет, я не настаиваю.
 Проглотив гамбургер, Эрик сминает в кулаке бумажный пакет.
 – Я, вообще-то, собрался с ребятами в спортзал, мяч покидать. Хотел тебя позвать… – Он смотрит на Ниель и умолкает. – Ладно, пока. – И исчезает в своей комнате.
 – Спасибо, что еду принес, – говорю я ему вслед.
 Ниель переворачивается на спину и смотрит на меня снизу вверх. Я убираю ей волосы с лица. Она слабо улыбается. Потом закрывает глаза и засыпает. Я осторожно глажу ее по плечу. Я знаю: ей сейчас очень плохо. А мне нет.
 * * *
– Хенли, лежать, – говорю я, но щенок уже запрыгивает на диван к Николь. – Ты куда, разбойник?
 – Да ничего, все нормально, – отвечает Николь, зарывается руками в его шерстку и гладит песика за ушами. – Привет, Хенли. Очень рада тебя видеть.
 Он спрыгивает на пол, и Николь стряхивает с юбки золотистые шерстинки.
 – Как сходил на баскетбол? – спрашивает она, сбрасывая туфли и пристраиваясь на маленькую подушечку, так что ее голова оказывается у самой моей ноги. Складывает руки на животе и лежит неподвижно, вытянув ноги.
 – Тяжелый день выдался, да? – спрашиваю я и убираю пульт для видеоигры. Николь всегда так делает, когда ее что-то грызет. Я даже поддразниваю подругу: ну прямо кушетка в кабинете психоаналитика.
 Хотя я знаю, что психоаналитики на самом деле никаких кушеток не используют, – по крайней мере, у моей мамы в кабинете ее точно нет.
 Я смотрю на Николь, а она смотрит на меня своими ярко-голубыми глазами.
 – Сегодня Лэнс пригласил меня на свидание, – тихо говорит она.
 У меня екает сердце.
 – И что ты ему сказала? – В горле как будто кусок наждачной бумаги застрял.
 Николь садится рядом со мной:
 – Что не хочу ни с кем встречаться.
 – А-а, – с облегчением отзываюсь я. Но тогда… минуточку. – Вообще ни с кем?
 Она смотрит на меня и пожимает плечами. Но взгляда не отводит. Словно ждет чего-то.
 – А что, Кэл, по-твоему, обязательно надо с кем-то встречаться, раз мы перешли в среднюю школу?
 – Не знаю, – отвечаю я. Сам я еще ни разу в жизни не был на свидании. Но ведь единственная девочка, которую я хотел бы пригласить, сейчас смотрит на меня.
 Николь берет меня за руку и закрывает глаза:
 – Это все так сложно. Я пока не хочу об этом думать.
 Мне хочется вытереть руку – я боюсь, что она потная. Но ей, кажется, все равно. Николь иногда так делает: сидит с закрытыми глазами и держит меня за руку, как будто у меня есть какая-то волшебная сила, которая ей помогает. Мне это никогда не мешало и сейчас не мешает. Только теперь это ощущается как-то иначе, или, во всяком случае, мне хочется, чтобы это означало что-то другое.
 – Эй! – кричит во все горло Райчел сверху, с лестницы.
 Глаза у Николь широко распахиваются. Она выпускает мою руку и буквально отпрыгивает на другой конец дивана. Райчел спускается по лестнице с пустой бутылкой из-под кока-колы в руке.
 – Что это вы тут делаете? Пойдемте к Рей. Мальчишки уже там. Я подумала: можно в одну игру поиграть.
 Она смотрит на меня и улыбается.
 * * *
– О чем задумался? – спрашивает Ниель. Глаза у нее открыты.
 Я смотрю на ее руку, сжимающую мою, и улыбаюсь, качаю головой:
 – Так, ни о чем. Кино посмотреть не хочешь?
 – А ты не против, если я в душ схожу? Может, легче станет.
 – Конечно, – говорю я. – Хочешь, поесть тебе что-нибудь соображу?
 – Арахисовое масло и джем есть?
 – Ага. Тебе какой: виноградный или клубничный?
 Ниель рывком поднимается с дивана:
 – Клубничный.
 Когда она выходит из ванной, ее уже ждет бумажная тарелка, а на ней арахисовое масло, бутерброд с клубничным джемом и горсть чипсов «Доритос».
 – Намного легче стало, – говорит Ниель и выбрасывает в мусорное ведро пустую бутылку из-под энергетика. Открывает шкафчик, ищет чашку, наливает в нее воды и садится на диван рядом со мной. – Красота! Спасибо, Кэл. – Набрасывается на еду так, словно неделю голодала. Ест аккуратно, но глотает не жуя.
 – Только на меня потом не дыши, – поддразниваю я.
 – А что? Запах арахисового масла с «Доритос» тебя не возбуждает? – говорит она, хрустя чипсами.
 – Не особенно, – хмыкаю я.
 И вдруг Ниель наваливается на меня и дышит в лицо. Я стараюсь не смеяться, задерживаю дыхание, отворачиваюсь. Она наклоняется ближе, я хватаю ее за руки, чтобы удержать на расстоянии. Она смеется и вырывается:
 – Нюхай арахисовое масло с «Доритос», Кэл! Ты же хочешь, я знаю.
 Я плюхаюсь на диван и оказываюсь у нее между ног, а ее руки держу над головой.
 Ниель улыбается. Я не двигаюсь. Мне вдруг становится абсолютно фиолетово, чем там у нее пахнет изо рта, и я тянусь к губам, от которых только что уворачивался. Она высвобождает одну руку и проводит пальцами мне по волосам.
 Я уже готов поцеловать Ниель, и тут она вдруг заявляет:
 – Слушай, ты совсем зарос, давно пора подстричься. – И резко встает, чуть не врезав мне головой по губам. – Ой, а можно, я тебя подстригу?
 – Ты хочешь подстричь мне волосы? – переспрашиваю я и сажусь на диван, обескураженный. Эту девушку рискованно пытаться поцеловать.
 Ниель наклоняется над тарелкой и доедает свой бутерброд:
 – Да. И обещаю, что сначала почищу зубы. У тебя есть машинка? Или ножницы? Или бритва?
 Я не успеваю ответить, как она уже сорвалась с дивана и убежала в ванную.
 – Никаких бритв, – решительно заявляю я – в голове у меня проносятся кровавые сцены. Я слышу, как Ниель гремит чем-то в шкафчиках в ванной.
 Возвращается с черным пакетом, а в нем – электрическая машинка Эрика.
 – Ножницы где? – спрашивает она и расстилает пакет на кофейном столике. Насколько мне помнится, я еще не давал своего согласия.
 – У меня в комнате, в ящике стола, – говорю я и думаю: «Ничего страшного, если выйдет паршиво, сделаю ежик, как в школе».
 Ниель возвращается с ножницами и катит перед собой мое компьютерное кресло.
 – Садись, – командует она, поставив его на середину комнаты.
 – А ты раньше кого-нибудь стригла? – спрашиваю я, усаживаясь в кресло.
 – Не то чтобы стригла, но вроде того.
 Это не ответ.
 – То есть я так понимаю, что опыта у тебя нет?
 – Ну да, – соглашается она и включает машинку.
 Прикрывает мне плечи полотенцем, затем становится передо мной и разглядывает мою голову, проводя пальцами по волосам. Я зажмуриваюсь от ее прикосновений.
 Но тут слышу, как зажужжала машинка, и глаза у меня сами распахиваются.
 – Не открывай, – говорит она. – Не хочу, чтобы тебе волосы в глаза попали.
 Теоретически я бы должен беспокоиться, но не беспокоюсь. И совершенно не важно, какая у меня получится прическа. Я готов сидеть тут весь день.
 Машинка жужжит, я наслаждаюсь щекочущими прикосновениями пальцев Ниель – они скользят по моим волосам на шее, над ушами и, наконец, по бокам головы. Когда она выключает машинку, я медленно, сонно открываю глаза.
 – Мне нравится, что они у тебя чуть-чуть вьются, – говорит Ниель и лохматит еще не остриженные волосы на макушке.
 Я с трудом заставляю себя сосредоточиться на ее лице, когда она стоит так близко. Если смотреть прямо, упрусь взглядом в… в надпись «Креншо» на толстовке. Приходится изо всех сил удерживаться, чтобы не смотреть. Она меня мучает и даже не подозревает об этом.
 Ниель берется за ножницы. Я кое-как перевожу дыхание, когда она заходит сзади. Нужно взять себя в руки, дышать глубже и думать о футболе.
 Она стрижет мне макушку. Закончив, снимает полотенце и отходит подальше, чтобы полюбоваться на свою работу.
 – А что, вроде бы неплохо получилось, – заявляет она, уперев руки в бока, и все смотрит не на меня самого, а исключительно на мои волосы. Кладет ножницы на столик, подходит ближе – так близко, что я чуть ли не носом утыкаюсь в ее толстовку, – и перебирает мои волосы пальцами. Я не могу удержаться. Кладу руки ей на бедра.
 Ниель замирает у меня в руках, пальцы скользят по моим волосам. Я мягко притягиваю ее к себе так, что она почти садится мне на колено. Она все еще на меня не смотрит, но я внимательно гляжу ей в глаза – жду сигнала, что надо прекратить. Она глубоко вздыхает, буквы «Креншо» на груди вздымаются. А потом она гладит меня ладонью по щеке.
 Я беру Ниель за руку и тут замечаю шрамы. Как будто она кулаком по маленькой бритве колотила. По всему ребру ладони идут короткие перекрещивающиеся полоски. Рука дрожит.
 Сама она не двигается. Кажется, даже не дышит. Я прижимаю ее ладонь к губам, целую шрамы, которые она так старательно прятала. Ниель медленно встает с моих колен. Темные немигающие глаза нерешительно смотрят на меня. Я провожу ладонью по ее мягкой щеке. Глаза у нее закрываются от моего прикосновения, словно я задел выключатель.
 Рот, наоборот, чуть-чуть приоткрывается в ожидании. Я не свожу взгляда с ее губ, пока не придвигаюсь так близко, что уже не вижу их. Только чувствую. Руки Ниель скользят по моей шее, я притягиваю ее к себе, прижимаюсь к ее мягким упругим губам, на которых чувствуется вкус мяты.
 Провожу языком по ее губам, и они открываются. Поцелуй медленный, осторожный, но в нем чувствуется какой-то внутренний жар, и у меня напрягаются все мускулы. Я обхватываю ее за талию и целую чуть настойчивее.
 Я всю жизнь ждал поцелуя с этой девушкой, и, сколько бы ни готовился к нему, это все равно оказалось бы потрясением. Внутри у меня все пылает. Не хочу, чтобы она уходила. Не могу дать ей уйти. А когда Ниель вздыхает, не отрывая губ от моего рта, я совсем погибаю. Это ад.
 Просовываю руку ей под рубашку, глажу пальцами кожу. Спина у нее выгибается, и она подается назад, отстраняется. Легкая улыбка появляется на ее красных губах.
 – Кэл, ты вроде бы предлагал кино посмотреть? Хочешь?
 Я качаю головой. Не успеваю поцеловать ее снова – Ниель смеется и соскальзывает с моих колен. Я не могу пошевелиться. Мое тело еще не остыло. Пламя бьется под кожей, и, если я хочу усидеть на диване и не наброситься на нее, надо его как-то погасить.
 – Где у тебя щетка? – спрашивает за спиной Ниель.
 – Возле холодильника, – выдавливаю я. Встаю с кресла, качу его в свою комнату и там вздыхаю так, как еще никогда в жизни не вздыхал.
 – Охренеть можно, – бормочу я чуть слышно, вцепившись мертвой хваткой в спинку кресла и уставившись в стол.
 – Ты что, на гитаре играешь?
 Я резко оборачиваюсь и вижу, что Ниель стоит в дверях и разглядывает висящую на стене гитару.
 – Так, бренчу немного, – отвечаю я, откашлявшись. Ей это знать неоткуда – я ведь начал играть только в старшей школе. – Рей, когда приезжает, обычно тоже привозит с собой гитару, и мы тут на пару балуемся. Она лучше меня играет, мне до нее далеко. Я только стараюсь совсем уж не лажать.
 Ниель проходит через всю комнату, берет гитару и садится на кровать по-турецки. Держит гитару на коленях, пощипывает струны – играть она не умеет. Я лежу на боку, подперев голову рукой, и смотрю на нее. Она полностью погрузилась в свое занятие: будто надеется научиться играть вот так, просто перебирая струны. Мне нравится смотреть, как ее пальцы бегают по струнам, и знать, что она больше не прячет их от меня.
 – Можно, я тебя кое о чем спрошу?
 Ниель оставляет в покое гитару и кивает, пристально глядя мне в глаза, словно готовится к чему-то серьезному.
 – Вчера, когда ты была пьяная… ты сказала, что не учишься в Креншо… А как же ты тогда живешь в общежитии? – Я все думал, как и когда лучше ее об этом спросить, с той самой минуты, как услышал признание. Не хотелось слишком наседать или торопиться с расспросами. Она же только-только начала мне доверять, жаль будет все испортить. – Что ты здесь делаешь, если не учишься в нашем колледже? В Креншо вроде как ничего особенно интересного нет.
 Ее плечи расслабленно опускаются, на лице появляется легкая улыбка.
 – Это было в моем списке.
 – Выдать себя за студентку Креншо? В списке? – изумленно переспрашиваю я. – Зачем тебе это понадобилось? И что это вообще за список такой?
 – Самый обычный, – пожимает плечами Ниель. – Список того, что я должна сделать. И там был Креншо. Я тут только на один семестр.
 Я открываю рот, но говорить не могу – следующая неделя последняя. Последняя в этом семестре.
 Словно не замечая ошарашенного выражения на моем лице, хотя я и не пытаюсь его скрыть, Ниель продолжает:
 – Через день после того, как всех распределили по общежитиям, я зашла внутрь за какими-то девушками. Постояла в вестибюле вместе со всеми, будто своя, послушала. Девчонки любят поболтать. Выяснила, кто живет в комнатах по одному, среди них оказалась Тесс. Я пришла и объявила, что я ее новая соседка. Тесс такая милая, не стала ни до чего докапываться. Я захожу в общежитие с кем-нибудь из девчонок, а в комнату иду только тогда, когда Тесс дома. Она думает, что я всегда стучу из вежливости, вдруг она там с парнем. Каждый раз краснеет, когда дверь открывает. У нее же на самом деле никогда не бывает парней. Но она стесняется признаться. – Ниель смеется.
 А я почти не слушаю ее. Мне сейчас не до Тесс.
 – Значит, ты уезжаешь на будущей неделе? После экзаменов?
 Она опускает глаза, гладит гитару:
 – Придется.
 – Не надо, – быстро говорю я. – Пожалуйста.
 – Что такое? – переспрашивает Ниель, явно удивленная тем отчаянием, что звучит в моем голосе.
 Каждый день с тех пор, как увидел ее в «Бин баз», я боялся, что когда-нибудь потеряю ее. И вот теперь она говорит, что так и будет… совсем скоро. А я не могу ее отпустить.
 – Не уезжай, – умоляю я.
 – Кэл, – смеется она, – но я же здесь не учусь. Ты что, не понял?
 – Все равно. Останься. Можешь… с нами жить, – предлагаю я и сажусь на кровати.
 Она с минуту внимательно смотрит на меня, потом качает головой:
 – Не могу, Кэл. Извини.
 Я сглатываю комок. Мысли в голове лихорадочно мечутся. Пытаюсь придумать, что бы такое сказать, чтобы убедить Ниель остаться.
 – Может, хоть… до конца каникул? – спрашиваю я. Слова торопливо вылетают изо рта. – Побудь со мной еще немного. У меня такое чувство, будто я тебя только что встретил, и… не могу так сразу с тобой расстаться.
 Ниель ласково улыбается. Задумчиво гладит меня по лицу. Я боюсь шевельнуться. Боюсь, что моргну – и она исчезнет.
 – До конца каникул, – размышляет она вслух. – Это значит… еще на месяц, так?
 Я киваю. Ниель в нерешительности сжимает губы.
 – Ладно. – Она произносит это так тихо, что я не уверен, точно ли расслышал.
 – Согласна? – переспрашиваю я.
 Она кивает. У меня такое чувство, будто я только что выиграл… суперкубок, не меньше. Хочется схватить ее, бросить на кровать и целовать. Но я этого не делаю. Нельзя ее пугать. Сейчас Ниель сказала «ладно», но не факт, что она не передумает.
 Я вдруг ощущаю непривычную смелость – до сих пор такие слова ни за что бы не слетели у меня с языка.
 – Поживешь тут у меня после экзаменов. Эрик домой поедет, так что я посплю пока в его комнате.
 – А тебе разве домой не надо?
 Я морщусь. Надо, конечно. Мама меня убьет, если я не появлюсь дома на Рождество. И если появлюсь, пожалуй, все равно убьет, когда узнает, что я не остаюсь на все каникулы.
 – На Рождество съезжу, и сразу обратно…
 – Кэл, не надо из-за меня оставаться здесь. Твои родные…
 – Никуда не денутся. Никогда. Можешь мне поверить. Они всегда будут. А ты даешь мне всего один месяц. Они как-нибудь переживут.
 У Ниель розовеют щеки, она разглядывает гитару.
 – Ну что же, я польщена. – Тут же вскидывает голову и хмурится. – Но только имей в виду: я не буду очередной девушкой из твоей коллекции, Кэл.
 – Эй, ты что это говоришь! – Я отодвигаюсь и протестующе поднимаю руки. – Нет, конечно, я же все понимаю. Это не… В смысле, я к тебе даже не прикоснусь. Честное слово. – И добавляю: – Если только ты сама не захочешь. – (Ниель хмурится еще больше.) – Клянусь: вообще никогда. – (Она усмехается.) – Серьезно: я на все согласен, только не уезжай, – прошу я. – Не сейчас.
 – Не сейчас, – вполголоса соглашается Ниель и проводит пальцами по струнам гитары.