Книга: Интеллектуальное убийство
Назад: 20
На главную: Предисловие

21

девственница (лат.).

22

Высокая церковь — направление в англиканской церкви, тяготеющее к католицизму.

23

Порция — героиня пьесы Шекспира «Венецианский купец». Цитата приведена в переводе П. Вейнберга.

24

Негашеная известь используется при захоронении для уничтожения микробов и инфекции.

25

Это отсюда не следует (лат.).

26

Специальное разрешение позволяет сочетаться браком в то время и в том месте, в котором при обычных обстоятельствах пожениться нельзя.

27

Драхма — 1/8 унции в аптекарском весе.

28

Очевидно, имеется в виду Ханс Хольбейн-младший, немецкий живописец XV–XVI вв., пошедший в историю живописи как автор портретов — шедевров эпохи Вырождения.
Назад: 20
На главную: Предисловие