…состоятельного согражданина, Никколо Корнаккини… — Корнаккини — богатая купеческая семья во Флоренции.
320
…в Камерате… — То есть в долине у подножия Фьезоле, славившейся своими загородными виллами.
321
Камальдоли — улица во Флоренции.
322
Д'Имолезе — реально существовавшая семья во Флоренции.
323
…некто по имени Чакко… — Вероятнее всего, что в данном случае подразумевается знаменитый флорентийский обжора, которого Данте изобразил в шестой песне своего «Ада».