…донной Янкофьоре… — Янкофьоре — сицилийская форма от «Бьянкофьоре».

Пьетро делло Каниджано — реальное лицо, друг Боккаччо. Именно мессера Пьетро Боккаччо сделал своим душеприказчиком. Каниджано занимал высокие должности на службе у Анжуйских и у Флорентийской республики.