…Альдобрандино Палермини… — представитель знатной флорентийской семьи.

…Филиппа ди Сан Лодеччо. — То есть Филиппе из Сан Лодеччо, местечко по дороге из Римини в Урбино.

Джилетта из Нарбонна… — Джилетта — уменьшительное от Эджидия. Нарбонн — город в провинции Лангедок (Франция).

Бельтран Руссильонский. — Руссильон — графство во Франции, примыкает к Восточным Пиренеям.

…в городе Капсе… — Ныне городок Гапса в Тунисе.

…то имя, которым вы меня называете… — То есть Филострато. По Боккаччо, имя это значило «убитый, раздавленный любовью». Между тем как правильная этимология несколько иная: «любитель войны, приверженец войны».