Горацио Нельсон (1758–1805) – английский флотоводец, вице-адмирал. – Прим. пер.
40
Джонатан Миллер (род. 1934) – английский актер, режиссер, продюсер, доктор медицины. – Прим. пер.
41
Christopher Seaman. Inside Conducting. – Прим. пер.
42
Бэтсмен (англ. batsman) – игрок в крикет, отражающий мяч битой. – Прим. пер.
43
Корнелий Тацит. Сочинения в 2-х томах. Т. 2: «История». – М.: Ладомир, 1993. – Прим. пер.
44
Варианты британского шоу Саймона Коуэлла «Britain’s Got Talent» («В Британии есть таланты») существуют более чем в 40 странах мира. Российский аналог – «Минута славы». – Прим. ред.